Command failure is double logged

When the command run in the DevContainer fails, `devcontainers/ci` logs it once, and then GitHub Actions itself seems to log it a second time. To repro, try running the command `echo "Test" && false`, and observe the screenshot behavior. Aside from the redundancy in the log, this leads to two failure badges showing up on the PR checks area above the merge button.


Reproduziere den Fehler mit `echo "Test" && false` im Dev Container und untersuche den Protokollierungspfad für Befehlsfehler in der GitHub Action. Bestimme, welche Ausgabe das doppelte Protokoll und die Fehlerprüfung erzeugt; die Aufgabe ist abgeschlossen, wenn der Befehlsfehler einmal mit einem einzigen fehlgeschlagenen PR-Check erscheint.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.