Command failure is double logged

When the command run in the DevContainer fails, `devcontainers/ci` logs it once, and then GitHub Actions itself seems to log it a second time. To repro, try running the command `echo "Test" && false`, and observe the screenshot behavior. Aside from the redundancy in the log, this leads to two failure badges showing up on the PR checks area above the merge button.