Please update the pip package dependencies

Many of the core python packages used in this package are outdated, and breaking ~~most~~ all new `python 3.10` installations.

Please update the requirements and the related python code.

```bash
# pip list --outdated
Package Version Latest Type
-------------- ------- ------ -----
cli-helpers 0.2.3 2.2.1 wheel
Click 7.0 8.1.0 wheel
prompt-toolkit 2.0.10 3.0.28 wheel
sqlparse 0.2.4 0.4.2 wheel
```

Related issues:
#531
#484

Beginne mit den Requirements-Dateien und einer sauberen Python-3.10-Installation. Vergleiche dann die aufgeführten Pakete mit ihren aktuellen Versionen und prüfe den zugehörigen Python-Code auf Kompatibilitätsprobleme. Die Aufgabe ist abgeschlossen, wenn die Abhängigkeiten aktualisiert sind und mssql-cli unter Python 3.10 erfolgreich installiert wird und läuft.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.