XFN Runner: Show STDOUT of failed composition function (exit code >= 1)

### What problem are you facing?

We've implemented a function similar to the example functions from [docs](https://docs.crossplane.io/master/concepts/composition-functions/#an-example-function). If this functions fails, it returns a exit code greater than 0 and prints the error message in STDOUT.

```
[..] "error": "cannot run Composition Function pipeline: cannot run function \"service-versioning\": cannot run container: rpc error: code = Unknown desc = exit status 1: xfn: error: spark.Command.Run(): OCI runtime error: exit status 1"
```

Currenty, I cannot debug a composition function that fails to execute. When the function in the OCI container fails, I see the exit code but no additional information printed in STDOUT.

### How could Crossplane help solve your problem?

Provide a way to see the STDOUT of functions that failed. That may be behind a flag/option like verbosity level/debug mode, etc.
Perhaps, also STDERR could be used, as it would be the more appropriate place for error messages.

Issue không nêu tệp mã nguồn hay test nào. Hãy bắt đầu bằng cách xác định đường dẫn thực thi container OCI và tái hiện một hàm composition thoát với trạng thái khác không trong khi ghi vào STDOUT; xác định cách đầu ra khi thất bại nên được hiển thị, bao gồm cả việc STDERR có được xử lý hay không, và bổ sung coverage cho thấy văn bản chẩn đoán có thể nhìn thấy.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.