Add Perl package hints to documentation

Recently, @mbargull has updated some Perl parts of conda-forge and in the process simplified the way Perl packages can be built. This was already exploited with good effect by @tdegeus to migrate some Perl packages from bioconda.

Adding the simple packaging instructions to the knowledge base will help new maintainers to add Perl packages in a consistent manner.