Updating anaconda.org metadata

Sometimes the metadata of a package changes. For instance, it's license and/or summary. When this happens, we can update the feedstock by re-rendering. However, I'm a bit unclear on if there is a way to update the metadata on the anaconda.org.

If there is a way to do this, I'd be curious on how one goes about doing it. If this can't be done by others (e.g. requires a token), it would be nice if we could figure out a way to do this automatically (possibly as part of the team update script or similar). Though it might be nice to automate this even if there are no such difficult requirements. If there is no way to do this, it would be good if we could figure out one.