Text alignment issues in smaller terminal windows on Mac

Operating system: MacOS 13.1 MacBook Air
Terminal application: Warp and iTerm2
Font: Hack (Warp) / Jetbrains Mono Nerd Font (iTerm)
Font size: 11, 12, 13
Terminal screen size: half the screen of my MBA

Steps to reproduce
- Setup your terminal app using one of the setups listed above
- Ensure that your terminal screen size is small enough to have the scope line wrap
- Enter in your scope

Expectations: The cursor remains at the end of the word

Actual output: The cursor mis-aligns on the text

Alternate steps to reproduce: Type a very lengthy description

Inizia riproducendo i casi di righe di Scope a capo e descrizioni lunghe in Warp o iTerm2 su macOS, con i font e le dimensioni del terminale elencati. Traccia il percorso di input e rendering del terminale responsabile del posizionamento del cursore; il lavoro è completato quando il cursore rimane allineato alla fine del testo inserito quando la riga va a capo.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.