Add room name moderation/filtering

Public room names should be filtered or moderated to avoid slurs and sexual references.

Feedback source:
- "A room name filter may be a good add, just opened the site to see a few rooms containing slurs and/or sexual references in their names."

Acceptance ideas:
- Validate room names on create/update.
- Return clear validation errors for disallowed names.
- Consider server-side enforcement so clients cannot bypass it.
- Keep the filter simple and maintainable.

Es werden keine Dateien, Tests oder Einstiegspunkte genannt. Beginne damit, die Server-Handler für die Erstellung und Aktualisierung von Räumen zu finden, und verfolge anschließend, wie Validierungsfehler die Clients erreichen. Die Aufgabe ist abgeschlossen, wenn beide Operationen nicht zulässige Namen mit eindeutigen Fehlern ablehnen und die serverseitige Durchsetzung nicht umgangen werden kann; füge gezielte Tests dort hinzu, wo sich die bestehenden Tests zur Raumvalidierung befinden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.