Option to install `coder` CLI on PATH

People who use the VS Code extension may want to use the `coder` CLI outside of VS Code, but want to leverage VS Code for installing it and keeping it up-to-date.

We might want to make this configurable as a deployment-wide flag, but could also leave it up to the user to disable this behavior (perhaps as a VS Code setting).

まず、`coder` CLI をインストールおよび更新する VS Code 拡張機能の既存のフローを読みます。deployment 全体に適用されるフラグまたは VS Code の設定によって PATH へのインストールをどのように制御するかを決め、その後、有効時と無効時の両方の動作、および更新が最新の状態に保たれることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。