Suggest to user which SSH extension they need to install if missing

https://github.com/coder/vscode-coder/pull/536#discussion_r2153351637

This PR adds graceful handling of missing SSH extensions, and we could probably add a little code here to figure out which extension they need to install based on the editor they're using (VSCode handles it automatically, but downline forks like e.g. Windsurf may not)

Inizia con la gestione delle estensioni SSH mancanti discussa nella PR #536, in particolare in discussion_r2153351637. Traccia il modo in cui l’estensione identifica l’editor, quindi definisci le raccomandazioni supportate tra editor ed estensione SSH; il lavoro è completato quando un’estensione mancante produce il suggerimento di installazione appropriato per ogni editor supportato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.