Confusing error connecting to workspace marked "pending deletion"

Trying to connect to a workspace which is pending deletion results in this error:

```
API POST to 'https:///api/v2/workspaces/fbcd97fa-2b0f-4eea-87fd-c3b343633071/builds' failed.
Status code: 403
Message: insert workspace build
Detail: authorize context: unauthorized: rbac: forbidden
```

Reactivating the workspace makes it possible to connect.

Ideally this would remove the pending deletion automatically, or inform the user how to do so.

Comece reproduzindo uma conexão com um workspace marcado como «pending deletion» e inspecione a solicitação POST exibida para /api/v2/workspaces//builds e sua resposta 403. Está concluído quando o usuário recebe instruções sobre como remover «pending deletion» ou o estado «pending deletion» é removido automaticamente para que o workspace possa ser conectado.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.