Confusing error connecting to workspace marked "pending deletion"

Trying to connect to a workspace which is pending deletion results in this error:

```
API POST to 'https:///api/v2/workspaces/fbcd97fa-2b0f-4eea-87fd-c3b343633071/builds' failed.
Status code: 403
Message: insert workspace build
Detail: authorize context: unauthorized: rbac: forbidden
```

Reactivating the workspace makes it possible to connect.

Ideally this would remove the pending deletion automatically, or inform the user how to do so.

Beginne damit, eine Verbindung zu einem mit „pending deletion“ gekennzeichneten Workspace wiederherzustellen, und untersuche die angezeigte POST-Anfrage an /api/v2/workspaces//builds und ihre 403-Antwort. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn dem Benutzer entweder erklärt wird, wie er „pending deletion“ entfernen kann, oder der Status „pending deletion“ automatisch entfernt wird, sodass der Workspace verbunden werden kann.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.