Add logging around CLI download fallback case

In CoderCLIManager, we have a fallback behavior to download the CLI to the data-dir. We should log something somewhere to let folks know that this is happening.

https://github.com/coder/jetbrains-coder/blob/5a4fb5950fbb561d0d79d11a0f45b4c8f9901147/src/main/kotlin/com/coder/gateway/cli/CoderCLIManager.kt#L78-L99

src/main/kotlin/com/coder/gateway/cli/CoderCLIManager.kt の78-99行付近を開き、CLIをデータディレクトリにダウンロードするフォールバックの経路を追跡してください。そのフォールバックが発生する箇所にロギングを追加し、フォールバックの動作を変更せずに有用なメッセージが出力されることを確認してください。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。