option to add `coder` CLI to path

We have a customer who wants the VS Code extension to install the coder-cli into `PATH`. I assume their jetbrains users will want a similar behavior: coder/vscode-coder#65

Comienza revisando el issue enlazado coder/vscode-coder#65, que es la única referencia de implementación proporcionada. El issue no menciona archivos, pruebas ni puntos de entrada de JetBrains; se considera terminado cuando se haya definido e implementado una opción que haga que coder-cli esté disponible en PATH para el plugin de JetBrains, con un comportamiento comparable para los usuarios de JetBrains.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.