option to add `coder` CLI to path

We have a customer who wants the VS Code extension to install the coder-cli into `PATH`. I assume their jetbrains users will want a similar behavior: coder/vscode-coder#65

Beginne mit der Prüfung des verlinkten Issues coder/vscode-coder#65, das die einzige bereitgestellte Implementierungsreferenz ist. Das Issue nennt keine JetBrains-Dateien, Tests oder Einstiegspunkte; als abgeschlossen gilt die Definition und Implementierung einer Option, die coder-cli für das JetBrains-Plugin in PATH verfügbar macht, mit vergleichbarem Verhalten für JetBrains-Nutzer.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.