site: allow users to duplicate templates across different organizations

We should add the organizations dropdown to the duplicate template form so that users can duplicate a template and add it to a different organization:

`/templates/new?fromTemplate={templateId}`

**Requirements**

- [ ] investigate why we use a different form component for this duplicate view - ideally we share the form we use for template creation
- [ ] include organizations dropdown and have dropdown default to the current organization

Beginne am Einstiegspunkt des Duplikatformulars, `/templates/new?fromTemplate={templateId}`, und vergleiche dessen Formularkomponente mit dem Formular zur Template-Erstellung. Prüfe, wie die aktuelle Organisation dargestellt wird und wie die Organisationsoptionen geladen werden. Erledigt ist dies, wenn das gemeinsame oder gleichwertige Formular ein Dropdown für Organisationen enthält, das standardmäßig die aktuelle Organisation auswählt und die Duplizierung in eine andere Organisation erlaubt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.