Error: Failed to execute ip netns add

I'm running in a Docker container, which does not (cannot) have `ip` installed.

```bash
user@test-workspace-88b1c24e:/workspace/test-workspace$ sudo ~user/.cargo/bin/httpjail --js "r.host === 'github.com'" -- hello
21:58:40.666 ERROR httpjail::sys_resource: Failed to cleanup resource on drop: Failed to execute ip netns del
Error: Failed to execute ip netns add

Caused by:
No such file or directory (os error 2)
```

I don't think this can ever work within a Docker container.

`ip` のない Docker コンテナで `httpjail --js ... -- hello` コマンドを再現し、その後、そのエントリーポイントから到達するネットワーク名前空間のセットアップを調査します。この環境がサポートされているか確認し、必要なコマンドが利用できない場合に期待される動作を明らかにします。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。