Fallback image on "error: compile devcontainer.json"

I accidentally broke my devcontainer, which gives this error and a crashloop:
```
error: compile devcontainer.json: user from dockerfile: parse image ref "python:$PY_VERSION": could not parse reference: python:$PY_VERSION
```
I know this is #455 but it would be nice if it just used the fallback_image if the devcontainer doesn't compile. That way I can edit the devcontainer in coder and don't have to go into the pod manually or edit it on the github website.
Thanks y'all!

まず、devcontainer のコンパイルエラーの経路と、既存の fallback_image の処理を追跡します。malformed な python:$PY_VERSION のケースを再現し、その後、コンパイル失敗によってフォールバックイメージが起動し、Coder で編集できる状態で環境が使用可能なままになることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。