envbuilder: fetch upstream changes from repo if local copy is not dirty

Is it possible to disable the /workspace cache of a coder build with envbuilder.
Even after restart work spaces it caches to old commit

```
#1: 📦 Cloning https://bitbucket.org/lorem/repo.git to /workspaces/ipsum..
#1: 👤 Using no authentication!
#1: 📦 The repository already exists! [672.333µs]
```

報告されたログで「The repository already exists!」を生成しているリポジトリの再利用と /workspace キャッシュの処理を追跡することから始めます。ローカルの変更がどのように検出されるかを確認し、既存のコピーがクリーンな場合は upstream のコミットを取得し、dirty な場合はローカルの作業を保持することを完了条件として定義します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。