enhancement: replace agentsdk.LogSender direct integration with external log sender

Currently, envbuilder consumes CODER_AGENT_URL, CODER_AGENT_TOKEN, and CODER_AGENT_SUBSYSTEM environment variables to enable sending workspace build logs to Coder.

For Kubernetes, this can instead be handled by coder/coder-logstream-kube.
Investigate an alternative approach for envbuilder usage outside of Kubernetes (e.g. Docker).

This is also kind important because envbuilder currently references on agentsdk.ExternalLogSourceID which is marked for use by 'legacy API consumers'.

Bắt đầu bằng cách truy vết việc envbuilder sử dụng CODER_AGENT_URL, CODER_AGENT_TOKEN, CODER_AGENT_SUBSYSTEM và agentsdk.ExternalLogSourceID. So sánh tích hợp đó với coder/coder-logstream-kube và nghiên cứu một phương án log-sender cho việc sử dụng không phải Kubernetes, chẳng hạn như Docker; được xem là hoàn thành khi có một giải pháp thay thế đã được thống nhất, không phụ thuộc vào tích hợp consumer API legacy.