Document deploying Coder Desktop for macOS over MDM

There's a few things that MDM admins need to do to get Coder Desktop working over MDM, these include:
- Ensuring the package installer runs as root (this might always be the case in MDM, will need to check)
- Pre-approving the Network Extension bundle. This is done by supplying the extension identifier (`com.coder.Coder-Desktop.VPN`)
- Disabling the built-in updater. This is done by forcibly setting the value of `disableUpdater` in the app's userdefaults plist. Support for this was added in #219.

まず、MDM がパッケージのインストールをどのように処理するかを確認し、リポジトリにすでに存在するデプロイ関連の資料を確認します。インストーラーを root として実行すること、Network Extension 識別子 com.coder.Coder-Desktop.VPN を事前承認すること、アプリの userdefaults plist で disableUpdater を設定することを文書化します。MDM 管理者が文書化されたデプロイ手順に従える状態になれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。