VPN state changes should send an OS notification

Sibling issue to https://github.com/coder/coder-desktop-windows/issues/40

We should send the user a push notification if there's an unexpected Coder Connect state change.

- [x] Send a notification on fatal OS-VPN-level failures (#266)
- [ ] Send a notification when an existing session fails to dial the coordination endpoint (requires https://github.com/coder/coder/issues/18602)

Inizia esaminando il lavoro completato sulla notifica fatale OS-VPN in #266 e la dipendenza dall’endpoint di coordinamento in coder/coder#18602. Traccia il percorso di errore della connessione per una sessione esistente; il lavoro è considerato completato quando viene inviata una notifica del sistema operativo al verificarsi di quel cambiamento di stato e l’elemento non selezionato è soddisfatto.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.