Add a way to open Coder Desktop when it's not visible in the menu bar

Currently if a user's menu bar is full of other apps, causing Coder Desktop to be hidden, then there is no way to open Coder Desktop without first closing other apps until it shows up.

Bellow are some potential ways to solve the problem:

**Open Coder Desktop's tray menu on focus**

I'm not sure if this is possible but if it is it would be a nice workaround to the issue. This was also the behavior I was hoping was already working when I ran into this issue.

**Open a standalone window**

There seems to be two ways to implement this behavior:

1. Make Coder Desktop a "real" app rather than a background app.
This solves the problem but causes Coder Desktop to always be in the dock even when no windows are open which could be seen as annoying.

2. Ship two apps, one background one "real".
This is probably the best solution in terms of UX but with having to build and maintain two separate apps in one.

Không có tệp hoặc bài kiểm thử nào được nêu. Hãy bắt đầu bằng cách xem xét Coder Desktop được cấu hình như thế nào dưới dạng ứng dụng thanh menu hoặc ứng dụng chạy nền trên macOS, rồi so sánh các cách tiếp cận focus, cửa sổ độc lập và ứng dụng kép được đề xuất. Hoàn thành có nghĩa là người dùng có thể mở Coder Desktop khi mục trên thanh menu bị ẩn, với hành vi dock sau đó phù hợp với UX đã chọn.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.