Some directories are separate from --user-data-dir

### Steps to Reproduce

Set `--user-data-dir`.

### Expected

Everything should move to that directory.

### Actual

Some things move, but not:
- heartbeat
- coder-logs
- Generated certificates

### Workaround

You can set xdg data home environment variable instead of using the flag.

### Notes

Changing this could be considered be a breaking change? If someone was setting `--user-data-dir` but then relying on these files being in the other location. Not 100% sure how best to proceed. Maybe check if they exist, and if not use the new location, but even that could be breaking.

Maybe introduce a new flag and deprecate `--user-data-dir`.

Theo dõi cách xử lý --user-data-dir cùng với biến môi trường thư mục dữ liệu XDG, tập trung vào nơi heartbeat, coder-logs và các chứng chỉ được tạo ra được đặt. Trước tiên, hãy xác định hành vi tương thích, sau đó xác minh rằng các thư mục được liệt kê tuân theo vị trí đã chọn mà không bất ngờ làm hỏng các bản cài đặt hiện có.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.