[PROVIDER] Floating and minimizing Claude window

First, I would like to say thanks for this incredible plugin that solved my need to integrate Claude and Neovim.
The issue I found was not related to the plugin, but to the standard way using a split to see the Claude terminal and the other 3 panels with current code, old diff and new diff. This division made the reading impossible, so I worked on this provider plugin, as I wanted to see better the code suggestions, and wanted to see the Claude activity in a minimal window, I created this provider for claudecode.nvim that fits my dev workflow nicely. It was vibe-coded with Claude itself, so any suggestion is appreciated and any help to cover other workflow or cases I did not see on my daily work.

----
Claude Code opens in a centered float instead of a split — and, crucially, gets out of your way on its own: when Claude proposes an edit, the float collapses into a small corner notification so the diff is visible, and it comes back once Claude has settled and is waiting for you.
----
[git@github.com:hebercosfer/floating-claude.nvim.git](https://github.com/hebercosfer/floating-claude.nvim)

L’issue ne mentionne aucun fichier, test ou point d’entrée. Commencez par examiner le provider floating-claude.nvim lié et comparer son float centré, le repli des notifications dans les coins et son comportement de restauration avec claudecode.nvim ; le travail est considéré comme terminé lorsque le workflow proposé est intégré et que son comportement est couvert par des tests.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.