[BUG] claudecode.nvim cannot open

## Bug Description

After running "Toggle Claude", just a blank pane appear.

## To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:
1. running "Toggle Claude"
2. hit `enter`,
3. See error

## Expected Behavior

a pane display claude code.

## Environment

- Neovim version: v0.11.4
- Claude Code CLI version: 1.0.113
- OS: Windows 11 24H2
- Plugin version: 0.2.0

## Error Messages

If applicable, add error messages or logs.

```
[ClaudeCode] [terminal] [ERROR] Claude exited with code 4000.
Check for any errors.
```

## Additional Context

I am using `https://open.bigmodel.cn/api/anthropic` as `$env:ANTHROPIC_BASE_URL`. And it work in native claude code.

Issue không nêu tệp nguồn hay bài kiểm thử nào; hãy bắt đầu bằng cách tái hiện luồng `Toggle Claude` trong Neovim trên Windows với môi trường Claude Code và ANTHROPIC_BASE_URL đã nêu. Theo dõi lỗi của terminal và xác minh rằng pane hiển thị Claude Code thay vì thoát với mã 4000.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.