Devcontainers backend plugin: update code/documentation to account for Backstage's 'New Backend System'

The current code/documentation for the backend devcontainers plugin is based on Backstage's previous backend system. But recently, they've rolled out a [New Backend System](https://backstage.io/docs/plugins/new-backend-system/)

I don't think we'll actually need to make any changes to the processor class itself, but we do want to make sure that:
1. The class follows any new patterns for exports
2. The documentation is updated to walk somebody through adding the devcontainers plugin for the old/classic backend system, and the new one

Commencez par le processeur actuel du plugin de devcontainers du backend et sa documentation, puis comparez leurs modèles d'exportation et leurs indications de configuration avec la documentation de Backstage's New Backend System. Le travail est terminé lorsque les exports suivent le modèle applicable et que la documentation couvre à la fois les systèmes backend classique et nouveau.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.