Error after upgrading from 5.1.3 to 6.0.0

Initial page loads and the dev tools are active, but seem buggy. For example if I click on the route diagram, it flashes the "real" diagram and then reverts to a single dot with "Root". As soon as I try to navigate, I get:

```
Application Error
TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'add')
at http://localhost:4200/node_modules/.vite/deps/react-router-devtools_client.js?v=e1651124:12939:44
at http://localhost:4200/node_modules/.vite/deps/react-router-devtools_client.js?v=e1651124:12941:5
at http://localhost:4200/node_modules/.vite/deps/react-router-devtools_client.js?v=e1651124:12941:5
at http://localhost:4200/node_modules/.vite/deps/react-router-devtools_client.js?v=e1651124:12941:5
at http://localhost:4200/node_modules/.vite/deps/react-router-devtools_client.js?v=e1651124:12941:5
at http://localhost:4200/node_modules/.vite/deps/react-router-devtools_client.js?v=e1651124:12941:5
at http://localhost:4200/node_modules/.vite/deps/react-router-devtools_client.js?v=e1651124:12941:5
at http://localhost:4200/node_modules/.vite/deps/react-router-devtools_client.js?v=e1651124:12951:13
at http://localhost:4200/node_modules/.vite/deps/react-router-devtools_client.js?v=e1651124:12929:5
at http://localhost:4200/node_modules/.vite/deps/react-router-devtools_client.js?v=e1651124:12932:7
```

Revert to 5.1.3 and everything works fine again.

React Router 7.10.1
Vite 7.2.7
React 18.3.1

Spa mode

Tái hiện lỗi trong một ứng dụng React Router 7.10.1, Vite 7.2.7, React 18.3.1 sử dụng SPA mode, đồng thời so sánh hành vi với devtools 5.1.3 và 6.0.0. Bắt đầu từ mã client của devtools được đề cập trong stack trace và kiểm tra các đường dẫn route-diagram và điều hướng. Được xem là hoàn tất khi sơ đồ vẫn chính xác và thao tác điều hướng không còn phát sinh lỗi “add” undefined.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.