Handle various Stripe.js error responses

# Problem

This issue can serve as a compiled list of `Stripe.js` error responses we can encounter. Typically, these occur when we're creating tokens, for example, for cards, bank accounts, etc.

We may want to use them in the future, to generate validation errors for components of our account setup form.

List of error responses:

```JSON
{
"error": {
"type": "invalid_request_error",
"message": "Routing number must have 9 digits",
"param": "bank_account"
}
}

// we can probably punt this one

{
"error": {
"type": "invalid_request_error",
"message": "You cannot use a live bank account number when making transfers or debits in test mode",
"param": "bank_account"
}
}
```

A issue menciona a criação de tokens do Stripe.js e o formulário de configuração da conta, mas não indica arquivos, testes ou pontos de entrada. Comece localizando o fluxo de criação de tokens do Stripe.js e a validação do formulário correspondente; em seguida, esclareça quais respostas listadas devem ser tratadas. O trabalho estará concluído quando houver um comportamento acordado para essas respostas e uma cobertura de validação correspondente.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.