Bug: Conversations on project conversations page stay in the list when switching to user conversations page

# Problem

Detail the problem here, including any possible solutions.

If a project admin visits the project conversations route and then, without explicitly refreshing the browser navigate to their user conversations route, the conversations loaded for the project route are displayed on the user route.

Reproduza o problema visitando a rota de conversas do projeto e, em seguida, navegando sem atualizar para a rota de conversas do usuário. Rastreie como a lista de conversas é carregada entre essas duas rotas e identifique onde os dados do projeto permanecem visíveis. A tarefa estará concluída quando a rota do usuário mostrar apenas as conversas do usuário após essa navegação.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.