Bug: Conversations on project conversations page stay in the list when switching to user conversations page

# Problem

Detail the problem here, including any possible solutions.

If a project admin visits the project conversations route and then, without explicitly refreshing the browser navigate to their user conversations route, the conversations loaded for the project route are displayed on the user route.