Rewrite integration test for forgot-password-test component

# Problem

Currently, `tests/integration/components/password/forgot-password-test.js` doesn't make full use of its page object by not defining a renderPage() function. To dry up the code, you can set a renderPage() function above the moduleForComponent, pass in the needed hbs selectors, and call renderPage() in each test.

References
#1605

Inizia da tests/integration/components/password/forgot-password-test.js e analizza come viene attualmente utilizzato il suo page object. Definisci renderPage() sopra moduleForComponent con i selettori hbs necessari, quindi chiamalo da ogni test. Il lavoro è completato quando i test di integrazione continuano a passare e la configurazione ripetuta è stata rimossa.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.