Write documentation for the Github integration flow

# Problem

We need big picture "how it works" documentation for github integration flow and what it does.

A big chunk of it is explained in #1331 and some of it is additionally explained in #1370

However, it needs to be written in an easier to digest format for developers to refer to when working on integration features.

Beginne mit dem Lesen der Issues #1331 und #1370, die die bestehenden Erklärungen zum GitHub integration flow enthalten. Mache aus diesem Material eine leichter verständliche Entwicklerreferenz, die abdeckt, wie der flow funktioniert und was er tut. Die Aufgabe ist erledigt, wenn das Verhalten der Integration so klar dokumentiert ist, dass Entwickler, die an Integrationsfunktionen arbeiten, damit arbeiten können.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.