[feature request] Allow ObjectStore config to use endpointCA from ConfigMap in addition to Secret

Currently, the ObjectStore config [only allows specifying the CA certificates from a secret](https://cloudnative-pg.io/plugin-barman-cloud/docs/object_stores/#using-object-storage-with-a-private-ca). We are using trust manager to distribute the certificates as config maps. The [`BarmanObjectStoreConfiguration`](https://pkg.go.dev/github.com/cloudnative-pg/barman-cloud/pkg/api#BarmanObjectStoreConfiguration) however only allows secrets to be specified.

e.g.:
```yaml
apiVersion: barmancloud.cnpg.io/v1
kind: ObjectStore
metadata:
name: my-obj-store
spec:
configuration:
endpointURL: https://
endpointCA:
configMapRef:
name: my-ca-configmap
key: ca.crt
```

Yêu cầu đề cập đến BarmanObjectStoreConfiguration và tài liệu cấu hình ObjectStore; trước tiên hãy xác định định nghĩa API đó và cách xử lý endpointCA. Hỗ trợ configMapRef cùng với tham chiếu secret hiện có, theo ví dụ YAML, và xác minh cấu hình ObjectStore kết quả cũng như hành vi xác thực.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.