[Feature]: verify barmanObjectName

when referencing an `barmanObjectName ` in `externalCluster` that is used for recovery
and that does not exist
the creation of the cluster stops without error after "creating cluster role" phase

Therefor it would be good to verify the if the barmanObjectName exists

```
...
bootstrap:
#########################
# restore just in case...
#########################

recovery:
source: source
# recoveryTarget:
# targetTime: "2023-06-19 17:15:00.00000+02"

externalClusters:
- name: source
plugin:
name: barman-cloud.cloudnative-pg.io
parameters:
# Recovery Object Store (pull, read-only)
barmanObjectName: minio-store
serverName: xxx
...
```

externalCluster プラグイン設定と barmanObjectName パラメーターのトレースリカバリ処理を追跡する。issue ではファイルもテストも特定されていない。クラスター作成時に参照先オブジェクトがどこで解決されるかを特定し、オブジェクトが存在しない場合に、"creating cluster role" フェーズの後で停止するのではなく、明示的なエラーが発生することを確認する。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。