Add robots exclusions for version specific documentation

We should encourage search engines to index only the current version documentation, and exclude the specific version docs.

For example:

- allow https://cloudnative-pg.io/documentation/current/
- deny https://cloudnative-pg.io/documentation/1.17/
- deny https://cloudnative-pg.io/documentation/1.16/
- and so on

issue にはファイル、テスト、エントリーポイントのいずれも記載されていません。まず、この Web サイトが robots ルールをどのように生成しているかを特定し、現在のドキュメント URL が許可される一方で、バージョン固有のドキュメント URL が拒否されることを確認してください。続いて、列挙された例について、結果として生成される robots.txt の動作を確認してください。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。