🚀 Feature Request: Deleting a worker using `custom_domain`, does not delete the edge certificate generated for it

### Describe the solution

I noticed that when we use `custom_domain = true`, a new edge certificate is created for that custom domain. Deleting the worker does not delete that advanced certificate. We are using this for review apps, and so we have lots of custom domains, and this leads to lots of certificates being built up.

ファイルやテストは指定されていません。まず、custom_domain = true を使用する worker の削除を追跡し、次に関連付けられた edge 証明書がどのように作成・管理されるかを確認してください。worker を削除すると生成された証明書も削除され、無関係な証明書には影響しなければ完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。