Improve Path Tracing and Samples and Noise articles

- [ ] Expansion on Ray/Path Tracing section - This section is short and relies a bit too much on external sources and videos. Ideally we should better describe how it works with the external sources as additions.

Individua l’articolo “Samples and Noise” e la relativa sezione “Ray/Path Tracing” nel sito della documentazione, quindi esamina come la sezione spiega attualmente l’argomento e quali fonti esterne cita. Amplia la spiegazione del funzionamento di Ray/Path Tracing, mantenendo le fonti esterne come integrazioni di supporto; il lavoro è completato quando la sezione è sostanzialmente più chiara e dipende meno da esse.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.