Don't attempt to run antlr if java-jre is not available

We already have the generated code checked in, so it should be possible to compile the code even if the jre is not installed. CMake figures out the dependency.

Unless someone needs to change the grammar, this is totally fine, so maybe we should relax the requirements in this case to be able to build in an environment with fewer available build resources.