feat: update non standard components to the latest Material Design specs

The goal is to go through non standard components like the following:
- Avatar
- Banner
- Data Table

and reuse recently added theme tokens (shape, motion, typography, colors etc). As these components are non standard, explore similar spec components for consistency.

Latest Material Design specs: https://m3.material.io/

Commencez par examiner les implémentations de Avatar, Banner et Data Table, ainsi que les tokens de thème ajoutés récemment pour la forme, le mouvement, la typographie et les couleurs. Comparez chaque composant à des composants similaires de Material Design à l’aide des spécifications M3 liées. Le travail est considéré comme terminé lorsque les composants non standard réutilisent systématiquement les tokens pertinents et sont conformes aux spécifications applicables.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.