feat: modernize Drawer to latest Material Design Specs

- The goal is to modernize the Drawer according to the latest specs
- See https://m3.material.io/components/navigation-drawer/overview
- Reuse newly introduced tokens (shape, motion, typography, color etc)
- Extract component specific tokens for easier maintenance.
- Get inspired from TextInput/TextField, Switch, Checkbox, FAB components which have gone through modernization.

The Drawer component is not recommended anymore after MD3 Expressive. Another task will handle a modern replacement.

从链接的 Material Design 导航抽屉规范开始，并将 Drawer 与 TextInput/TextField、Switch、Checkbox 和 FAB 中的现代化工作进行比较。提取组件专属的形状、动效、排版和颜色 tokens，并在 Drawer 符合适用规范且其 tokens 更易维护时，视为工作完成。

由索引模型根据 Issue 内容生成。