feat: modernize Badge according to MD3

The goal is to modernize the Badge component to the latest Material Design specs by reusing theme tokens (shape, typography, colors etc).

# Current state

## Badge

**MD3 spec:** Badges
**Specs link:** https://m3.material.io/components/badges/specs

### Color tokens

- Background `error` ✅
- Label text `onError` ✅

### Spacing / sizing

- [ ] Default `size` is 20dp. MD3 defines small badge at 6dp (no label) and large badge at 16dp (with label)
- [ ] No small/large distinction. Size should be determined automatically: 6dp when no children, 16dp when children are present
- [ ] `paddingHorizontal: 3`. Spec requires 4dp between badge edge and text
- [ ] `fontSize = size * 0.5` yields 8sp at 16dp. Spec requires 11sp for large badge label text
- [ ] Large badge max character count size (16x34dp) not handled; text currently overflows unconstrained

### Behavior

- [ ] No automatic small vs large variant. Component should render as a 6dp dot when childless and as a 16dp pill when a label is provided

Bắt đầu với component Badge hiện có và so sánh kích thước, padding, typography và hành vi overflow hiện tại của nó với các đặc tả badge của Material Design 3 được liên kết. Được coi là hoàn thành khi các badge không có child được render dưới dạng các chấm 6dp, các badge có nhãn dưới dạng pill 16dp, khoảng cách và kích thước văn bản sử dụng các giá trị được chỉ định, và các nhãn dài tuân theo giới hạn 16x34dp.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.