RadioButton.Item has duplicate tabstop

### Current behaviour
RadioButton.Item contains two elements with a tabIndex of 0, so it takes 2 tabs to go past it.

### Expected behaviour
There should be only one tabbable element, since they do the same thing

### How to reproduce?
Issue is visible in the example snack () under the "Radio Button Item" page, at least on the Web platform. Click an item, and then press Tab a few times to observe the behaviour

### Preview

### What have you tried so far?
nothing

### Your Environment

| software | version
| --------------------- | -------
| ios | n/a
| android | n/a
| react-native | 0.80.1
| react-native-paper | 5.14.5
| node | 22.13.1
| npm or yarn | npm 10.9.2
| expo sdk | n/a

Bắt đầu từ phần triển khai RadioButton.Item và tái hiện vấn đề trong Expo Snack được liên kết trên nền tảng Web. Xác minh rằng một RadioButton.Item chỉ để lộ một phần tử có thể truy cập bằng Tab và việc nhấn Tab sẽ di chuyển qua phần tử đó một lần.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.