Modals on iOS do not respond to the presence of the on-screen keyboard

### Current behaviour
On web and Android, the Modal component respects the state of the keyboard, adjusting it's height accordingly. On iOS, however, the Modal does not move up when the keyboard is opened.

This issue is likely related to [2172](https://github.com/callstack/react-native-paper/issues/2172)

### Expected behaviour
The Modal component should respect the positions of the keyboard and respond accordingly on all platforms.

### How to reproduce?
1. Add a Modal component inside a Portal component.
2. Add content to the Modal component and open the Modal.
3. Open the device on-screen keyboard on an iOS device.
4. Notice how the Modal doesn't respond (move up) to accommodate the keyboard, even though there is empty space available above the modal.

### Preview
iOS:

Android:

### What have you tried so far?
We're currently following the workaround listed [here](https://github.com/callstack/react-native-paper/issues/2172#issuecomment-725769818).

### Your Environment

| software | version
| --------------------- | -------
| ios | x
| android | x
| react-native | 0.71.14
| react-native-paper | 5.11.2
| node | 20.9.0
| npm or yarn | 10.1.0
| expo sdk | 48.0.20

Tái hiện vấn đề với một React Native Paper Modal bên trong một Portal trên thiết bị iOS, làm theo bốn bước trong báo cáo. So sánh hành vi trên iOS với Android và workaround được thảo luận trong issue 2172. Được xem là hoàn tất khi Modal di chuyển để thích ứng với bàn phím trên màn hình khi còn đủ không gian, mà không gây hồi quy cho hành vi trên web hoặc Android.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.