Android: Touchables trigger when swiping in the wrong horizontal direction on first/last slide

## Environment

```
"react-native": "0.72.5",
"react-native-tab-view": "*",
"react-native-pager-view": "6.0.1",
"react-native-gesture-handler": "~2.8.0"
```

## Description

I recently upgraded from a really old version of react-native-tab-view and can't seem to fix this one.

When swiping to the right on the first tab, or to the left on the last tab (so in the "wrong" direction) it triggers a tap inside my flatlist/scrollview touchables. Everything is fine when you swipe in the correct direction.

I would expect that a swipe over a touchable would not trigger a tap, even if it's in the wrong direction.

## Reproducible Demo

I have made a reproduceable snack here:
https://snack.expo.dev/@svrnlombaert/android-bug-react-native-tab-view?platform=android

Video:

https://github.com/callstack/react-native-pager-view/assets/2846986/f318c609-f5fe-4a6e-ac11-2f119390b0e5

Inizia eseguendo lo Snack riproducibile collegato con React Native 0.72.5, react-native-pager-view 6.0.1 e react-native-gesture-handler ~2.8.0 su Android, quindi confronta gli swipe sulla prima e sull'ultima scheda con il video. Il lavoro è completato quando uno swipe nella direzione orizzontale sbagliata su un FlatList o ScrollView interattivo non attiva più il relativo tap.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.