Android: Touchables trigger when swiping in the wrong horizontal direction on first/last slide

## Environment

```
"react-native": "0.72.5",
"react-native-tab-view": "*",
"react-native-pager-view": "6.0.1",
"react-native-gesture-handler": "~2.8.0"
```

## Description

I recently upgraded from a really old version of react-native-tab-view and can't seem to fix this one.

When swiping to the right on the first tab, or to the left on the last tab (so in the "wrong" direction) it triggers a tap inside my flatlist/scrollview touchables. Everything is fine when you swipe in the correct direction.

I would expect that a swipe over a touchable would not trigger a tap, even if it's in the wrong direction.

## Reproducible Demo

I have made a reproduceable snack here:
https://snack.expo.dev/@svrnlombaert/android-bug-react-native-tab-view?platform=android

Video:

https://github.com/callstack/react-native-pager-view/assets/2846986/f318c609-f5fe-4a6e-ac11-2f119390b0e5

Führe zunächst den verknüpften reproduzierbaren Snack mit React Native 0.72.5, react-native-pager-view 6.0.1 und react-native-gesture-handler ~2.8.0 unter Android aus und vergleiche dann Wischbewegungen am ersten und letzten Tab mit dem Video. Abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn das Wischen in die falsche horizontale Richtung über ein berührungsempfindliches FlatList oder ScrollView nicht mehr dessen Tap auslöst.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.