getImageSource error in android materialSymbol is not working

### Before submitting a new issue

- [x] I tested using the latest version of the library, as the bug might be already fixed.
- [x] I tested using a [supported version](https://github.com/reactwg/react-native-releases/blob/main/docs/support.md) of react native.
- [x] I checked for possible duplicate issues, with possible answers.

### Bug summary

I tested in ios it is working sf symbol but in android it throws error

### Library version

0.84.1

### Environment info

```shell
info Fetching system and libraries information...
System:
OS: macOS 26.3.1
CPU: (8) arm64 Apple M2
Memory: 99.41 MB / 16.00 GB
Shell:
version: "5.9"
path: /bin/zsh
Binaries:
Node:
version: 25.8.1
path: /opt/homebrew/bin/node
Yarn: Not Found
npm:
version: 11.11.0
path: /opt/homebrew/bin/npm
Watchman:
version: 2026.03.16.00
path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
CocoaPods:
version: 1.16.2
path: /Users/monilraycha/.rbenv/shims/pod
SDKs:
iOS SDK:
Platforms:
- DriverKit 25.2
- iOS 26.2
- macOS 26.2
- tvOS 26.2
- visionOS 26.2
- watchOS 26.2
Android SDK: Not Found
IDEs:
Android Studio: 2025.3 AI-253.30387.90.2532.14935130
Xcode:
version: 26.3/17C529
path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
Java:
version: 17.0.18
path: /usr/bin/javac
Ruby:
version: 3.2.2
path: /Users/monilraycha/.rbenv/shims/ruby
npmPackages:
"@react-native-community/cli":
installed: 20.1.0
wanted: 20.1.0
react:
installed: 19.2.3
wanted: 19.2.3
react-native:
installed: 0.84.1
wanted: 0.84.1
react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
"*react-native*": Not Found
Android:
hermesEnabled: true
newArchEnabled: false
iOS:
hermesEnabled: true
newArchEnabled: true
```

### Steps to reproduce

### Reproducible sample code

```js

```

getImageSource エントリポイントから開始し、動作している iOS の sfSymbol ケースと比較しながら、提供された Tab.Screen 設定を Android で再現します。materialSymbol オプション—name、variant、weight—がどのように処理されるかを追跡します。Android のタブアイコンが報告されたエラーなしでレンダリングされれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。