Image url as icon is not working

### Before submitting a new issue

- [x] I tested using the latest version of the library, as the bug might be already fixed.
- [x] I tested using a [supported version](https://github.com/reactwg/react-native-releases/blob/main/docs/support.md) of react native.
- [x] I checked for possible duplicate issues, with possible answers.

### Bug summary

Hi all,

I just tried the latest version (v1.0.2) and faced and issue while rendering image urls as the tab icon on iOS 26. It displays a black box instead of the actual image.

```tsx
import { NativeTabs } from "apps/mobile/src/components/withLayoutContext"
import React from "react"

export default function TabLayout() {
return (

({ sfSymbol: "house" })
}}
/>
({ sfSymbol: "magnifyingglass" })
}}
/>
({ sfSymbol: "person.crop.circle.fill" })
tabBarIcon: () => ({
uri: "https://file-examples.net/wp-content/uploads/2024/02/SamplePNGImage_200kbmb.png"
})
}}
/>

)
}

```

### Library version

1.0.2

### Environment info

```shell
System:
OS: macOS 26.0.1
CPU: (14) arm64 Apple M4 Max
Memory: 160.53 MB / 36.00 GB
Shell:
version: "5.9"
path: /bin/zsh
Binaries:
Node:
version: 22.15.0
path: /Users/alirezahadjar/.nvm/versions/node/v22.15.0/bin/node
Yarn: Not Found
npm:
version: 11.4.1
path: /Users/alirezahadjar/.nvm/versions/node/v22.15.0/bin/npm
Watchman: Not Found
Managers:
CocoaPods:
version: 1.16.2
path: /Users/alirezahadjar/.rbenv/shims/pod
SDKs:
iOS SDK:
Platforms:
- DriverKit 25.0
- iOS 26.0
- macOS 26.0
- tvOS 26.0
- visionOS 26.0
- watchOS 26.0
Android SDK: Not Found
IDEs:
Android Studio: 2025.1 AI-251.25410.109.2511.13752376
Xcode:
version: 26.0.1/17A400
path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
Java:
version: 17.0.16
path: /usr/bin/javac
Ruby:
version: 2.6.10
path: /Users/alirezahadjar/.rbenv/shims/ruby
npmPackages:
"@react-native-community/cli": Not Found
react: Not Found
react-native: Not Found
react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
"*react-native*": Not Found
Android:
hermesEnabled: true
newArchEnabled: true
iOS:
hermesEnabled: true
newArchEnabled: true
```

### Steps to reproduce

1. Follow `Usage with expo-router` section and create `withLayoutContext ` file and then use it in the `_layout.tsx` file
2. Copy-Paste the reproduction code in the summary

### Reproducible sample code

```js
Let me know if the provided code is not sufficient and I'll create one, cheers.
```

Bắt đầu với phần thiết lập Usage with expo-router, tệp withLayoutContext và ví dụ _layout.tsx, sau đó tái hiện kết quả hộp đen trên iOS bằng tabBarIcon uri được cung cấp. Theo dõi đường dẫn icon URL hình ảnh từ NativeTabs và xác minh rằng hình ảnh từ xa được render thay vì một ô màu đen.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.