Errors in generated code with `duplicate_if_necessary` ownership set to `true`.

## Repro steps

1. `git clone git@github.com:peterhuene/wit-bindgen-repro.git` ([repository link](https://github.com/peterhuene/wit-bindgen-repro))
2. `cd wit-bindgen-repro`
3. `cargo build`

## Expected results

A successful build.

## Actual results

```
error[E0308]: mismatched types
--> src/lib.rs:1:1
|
1 | / wit_bindgen::generate!({
2 | | path: "wit",
3 | | world: "proxy",
4 | | ownership: Borrowing { duplicate_if_necessary: true },
5 | | });
| | ^
| | |
| | expected `ErrorCodeResult`, found `ErrorCodeParam<'_>`
| |__this expression has type `&ErrorCodeResult`
| unit variant defined here
|
= note: this error originates in the macro `wit_bindgen::generate` (in Nightly builds, run with -Z macro-backtrace for more info)
```

## Details

`wit-bindgen` version: 0.21.0

リンクされている wit-bindgen-repro リポジトリをクローンし、cargo build を実行して src/lib.rs の generate! マクロから発生するエラーを再現します。所有権について生成されたコードを追跡します: Borrowing { duplicate_if_necessary: true } と ErrorCodeResult および ErrorCodeParam<'_> のケースを比較します。wit-bindgen 0.21.0 で再現コードのビルドが成功すれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。