Improve type mismatch detection and reporting

Currently, if Python code passes the wrong number or types of parameters to the host, or returns a result of an unexpected type, `componentize-py` generally reacts by panicking and trapping. That's probably unavoidable in most cases, but it should at least print an informative and actionable diagnostic prior to panicking.

El issue no indica archivos, pruebas ni puntos de entrada. Comienza localizando las rutas de comprobación de tipos de parámetros y resultados en componentize-py y revisa cómo se informan actualmente sus panics. Se considera terminado cuando los recuentos o tipos de parámetros incorrectos y los tipos de resultado inesperados producen diagnósticos informativos y accionables antes de hacer trapping.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.